Kada sam se vratio iz Francuske i došao u Klark Kaunti... i video šta je tvoj roðak, Bil Dejvis, uradio na svom porodiènom imanju... pomislio sam, svom svojom dušom... da je on daleko više zaslužniji za moje imanje.
Quando voltei da França, pedi ao contador para... ver o que o teu primo Bill Davis tinha feito com o rancho da família. Pensei... ele tem muitos interesses nas minhas propriedades...
Šta misliš, šta je tvoj otac radio ovde?
O que o seu pai estaria fazendo aqui? Não sei.
Znaš li šta je tvoj brat radio?
Sabe o que seu irmão fez?
Znaš šta je tvoj tata uèinio?
Sabe o que seu pai fez?
Pa, šta je tvoj broj jedan?
Então, qual é seu número um?
Hajde da prièamo o tome šta je tvoj pokretaèki impuls, znaš, stvari koje te izazivaju.
Bem, vamos falar dos seus gatilhos, das coisas que irritam você.
Znaš šta je tvoj tata rekao o osvrtanju nazad i oseæanju da je nešto propustio?
Sabe o que seu pai disse sobre olhar para traz e sentir que falta alguma coisa?
S obzirom na ono šta je tvoj otac uradio, imali ste srece.
Considerando o que o seu pai fez, você teve sorte.
Znaèi, Neon, da nisi ništa pomogla, od kad je ovo poèelo i ne znam šta je tvoj problem.
Significa, Néon, que sua ajuda foi zero desde que tudo isto começou, e eu não sei qual é o seu problema.
Kako je znao šta je tvoj najveæi strah i kako da ga iskoriti protiv tebe?
Como sabia ele como ir buscar o teu pior pesadelo e atirar-te à cara?
Morala sam da završim to, šta je tvoj problem?
Tinha que terminá-lo, qual seu problema?
"Bez obzira šta je tvoj životni san, bez obzira koji ti je cilj, drži svoje oèi uprte u krofnu, a ne na otvor."
"Não importa o que sonhe na vida, não importa onde vá, mantenha o olho na rosquinha, e não no buraco".
Ne znam šta je tvoj život, ali bi ga valjalo zatvoriti.
Não sei qual é o seu mundo, mas deveria ser extinto.
Pogledaj šta je tvoj ujak Džes napravio.
Olhe o que seu tio Jess fez.
Znaš li šta je tvoj problem, Vilijame?
Sabe qual é o seu problema, William?
Znaš li šta je tvoj sin radio u mojoj kuæi?
Não me interessa. -Carlos, o que está havendo? -Eu mandei soltá-lo!
Znaš li šta je tvoj sin uradio?
Sabe o que seu filho fez?
Uh, Jeffe, šta je tvoj tata nedavno prestao da radi?
Jeff, o que seu pai parou de fazer recentemente?
Upravo sam shvatio šta je tvoj problem.
Está bem? Acabei de descobrir qual é o seu problema.
A šta je tvoj otac uradio tebi?
E o que o seu fez com você?
Vidi šta je tvoj prijatelj ispustio.
Veja o que seu amigo deixou.
Znam šta je tvoj otac uradio.
Eu sei sobre o seu pai.
Šta je tvoj otac mislio o tvom novom prijatelju Noćnoj furiji?
O que seu pai achou de seu amigo Fúria da Noite?
A kada si proèitao šta je tvoj kolega sveštenik radio toj jadnoj deci svih ovih godina, da li si onda plakao?
E quando leu o que os seus colegas fizeram àqueles pobres meninos, durante anos, você também chorou?
Slažem se sa tobom, ali šta je tvoj plan, tata?
Concordo com você. Mas qual é o seu plano, pai?
Da sam znala šta je tvoj muž planirao, reagovala bih ranije...
E se eu soubesse o que o seu marido planejava, teria agido mais cedo.
Šta je tvoj uèenik radio van zidina?
O que seu aluno fazia além dos muros?
Je li to ono, šta je tvoj otac uradio za tebe?
É isso o que seu pai fez com você?
Misliš da taèno znaš šta je tvoj problem, ali jako grešiš.
Acha que sabe exatamente qual é o seu problema. E você está errada.
Želiš li da znaš šta je tvoj mali uradio?
Quer saber o que o seu filho fez?
I šta je tvoj greh od roðenja?
Sim. E, qual é seu pecado no nascimento?
Tada bi možda prekinuo brinuti o tome šta je tvoj otac govorio i onda bi rekao Džoniju Džekbutu moje ime, ili bilo koje ime koje on želi da èuje.
É quando vai esquecer o que seu pai disse e dizer ao oficial o meu nome, ou tudo mais que ele quiser.
Evo šta je tvoj problem, šupèino.
Aqui está o seu problema, idiota.
Šta je tvoj otac uradio sa alatom?
O que seu pai fez com as ferramentas?
Mislim, pola od toga je na mikrofilmu i, kao, papirus, ali ne znam, mislila sam da može pomoæi, znaš, da shvatiš šta je tvoj tata radio kad je ubijen.
A metade está em microfilme ou folha de papiro, mas não sei, achei que ajudaria a saber no que seu pai trabalhava quando foi morto.
3.7191529273987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe qual é o seu problema? Sabe? 